Литгалактика Литгалактика
Вход / Регистрация
л
е
в
а
я

к
о
л
о
н
к
а
 
  Центр управления полётами
Поэзия
[ свернуть / развернуть всё ]
Завещание (поэзия)   (Для_анонимов)  
«Настанет день, когда и я исчезну
С поверхности земли…» (Марина Цветаева)


Когда исчезну я с поверхности земли,
Пусть обо мне хранится память в каждом доме,
Где фотография моя лежит в альбоме
И звуки слов моих затеряны в пыли.

Когда меня перемолотят жернова,
Стихи останутся, души моей осколки,
На бесконечной виртуальной книжной полке,
А в этих строчках снова буду я жива.

Пусть растворится в ненасытной бездне прах,
Но будут жить мои черты в потомках дальних,
И зелень глаз моих, веселых и печальных,
Отобразится в бесконечных зеркалах…
Опубликовано: 26/09/25, 12:59 | mod 26/09/25, 12:59 | Просмотров: 72 | Комментариев: 16
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии (16):   

Мне стихотворение очень нравится, возможно, потому, что напоминает добрую классику (тут ниже дважды писали про ассоциации с Цветаевой (даже если Цветаева и лучше, тем не менее...) Во-вторых, тема стихотворения мне очень близка. Что касается местоимений, то пока тут другие не написали о лишнем повторе, я не заметила. Теперь перечитала и подумала, что можно и правда кое-что убрать или заменить. А вот с Серёжей (извините, мне немного неловко так обращаться)... категорически не согласна. В первом четверостишии речь о том, чтобы остались фотографии предков. А во втором автор пишет уже о стихах. О том, чтобы стихи остались в памяти потомков. А стихи и фото это разное. Стихи, скорее, это душа. На фото посмотрят и узнают, как выглядела бабушка. А стихи прочитают, узнают, о чём она думала. В третьем четверостишии совсем не тоже самое, что в первых двух. В третьем автор пишет о том, что во внуках отразятся её черты... Это всё и есть нить связующая нас с потомками. Понимаю, краткость - сестра таланта. И я сама нередко люблю "пунктирные" стихи, которые лишь набросками передают душевное состояние автора. Но в этом стихотворении скорее философские рассуждения и они вполне уместны в таком объёме. ВСЕМ участникам обсуждения хорошего настроения!
T_Ross   (01/10/25 01:00)    

Татьяна, привет)
Очень хороший комментарий! Но, вы не совсем правильно поняли мою мысль. Я имел ввиду немного другое. Вы совершенно правы, что фотографии, стихи и черты лица, голос это всё разные ключики образа. Но, как верно подметили Пелагея и Марина в этом стихотворении как раз нет связи между поколениями. Здесь центральная фигура только "Я". Нет нити (как вы сказали) связывающей предков лг с ней, как будто "Я" это начало начал. Во всех трёх четверостишиях присутствует только один нарратив - "моё". Вот что я хотел подчеркнуть. Если изменить всего лишь одно местоимение, например, "мои" на "её" эта ниточка появится. Вот в чём соль). И, конечно, проредить количество местоимений.

вариант№1:

Когда исчезну я с поверхности земли,
Пусть обо мне хранится память в доме -
Средь фотографий, что лежат в альбоме, 
И звуки слов, затерянных в пыли.

Когда меня перемолотят жернова,
Стихи останутся - души осколки -
На бесконечной виртуальной полке,
А в этих строчках буду я жива.

...Пусть растворится в ненасытной бездне прах, 
Но будут жить её черты в потомках дальних. 
И зелень глаз, веселых и печальных,
Отобразится в бесконечных зеркалах…

Как-то так)
Серёжа   (01/10/25 09:06)    

здравствуйте, Серёжа, или доброе утро?))) Очень приятно, что вы ответили. Да еще так подробно и внятно. Но (простите сердечно!) я опять... не то что поспорю... но хочу возразить.
Первое: нет связи поколений. Верно. Но автор пишет о том, что ОНА хочет, чтобы потомки сохранили её фотографии и стихи, то есть память о ней (о бабушке). И во внуках она найдёт своё продолжение. Я прочитала такой смысл. Да, нет ничего о памяти предыдущих поколений. Но, возможно, у автора не было такой цели.
Второе по поводу замены "мои" в четвёртом отрывке. Мне совсем уж это не нравится. Автор пишет О СЕБЕ: мои фото, мои стихи, мои глаза (гены)... почему с первого лица вдруг переход на какое-то обощение? Возможно, можно заменить местоимения на другие слова, но не на "её". Чье это её вдруг?
И третье. На сколько я помню, у Цветаевой местоимения "мне", "меня" бквально в каждой строчке. Иначе никак не получается, когда пишешь о себе. И от себя. Но то, что позволено Юпитеру, то есть знаменитому не позволено простому смертному... ха-ха))). Понимаю.
Извините, если что... но это личное моё мнение и ощущение. Вообще здорово, что вознкло такое обсуждение. Мне кажется, оно необходимо прежде всего нам самим. Я, например, всё больше понимаю, как мы по разному чувствуем... особенно это касается стихотворчества. 
Хорошего вам дня!
T_Ross   (01/10/25 10:35)    

Спасибо, Татьяна) День и правда хорошо прошёл)
Что-то я совсем запутался)) Я не изменял авторскую цель. Стих как был про лг, так и остался. А переход от "мои" к "её" здесь очевиден же ( каюсь, я только забыл изменить окончание в слове "растворится" на "растворился"). Это потомки лг (дочь\сын\внучка\внук и т.д.) Третье четверостишие уже от лица детей, внуков или правнуков, которые разглядывают фотографии из семейного архива и находят общие черты у себя и\или уже своих детей. Многоточие в начале строфы не для красоты же стоит, а как некий отрезок времени. Можно, конечно, ещё и пробел поставить для большей наглядности.

вариант№2:
Когда исчезну я с поверхности земли,
Пусть обо мне хранится память в доме -
Средь фотографий, что лежат в альбоме,
И звуки слов, затерянных в пыли.

Когда меня перемолотят жернова,
Стихи останутся - души осколки -
На бесконечной виртуальной полке,
А в этих строчках буду я жива.

...Пусть растворился в ненасытной бездне прах,
Но будут жить её черты в потомках дальних.
И зелень глаз, веселых и печальных,
Отобразится в бесконечных зеркалах…


В третьем четверостишии, как итог, желание лг просто исполнилось. Что, как я понимаю, для лг является самым важным аспектом. А уже потом переход от "везде должно быть: я, моё, мои и мне" к "её". Но, могу ошибаться)
Серёжа   (01/10/25 15:38)    

Серёжа как приятно с вами общаться. Всё чётко разложили. Но... мне в голову не пришло, что третья часть это итог и оно должно быть от лица внуков/потомков. Для меня все три от лица героини. Но может я не права... Скоро итог конкурса и автор рассекретится и ответит нам, что имелось ввиду)))
ждём продолжения...  sleep
T_Ross   (01/10/25 17:26)    

Танечка, огромное тебе спасибо за защиту моих размышлизмов! Некоторые критические замечания я обязательно учту, на своей странице размещу исправленный вариант. Но сделаю все по-своему, конечно, на то я и автор.
Людмила_Кац   (02/10/25 11:23)    

Да, бесконечность местоимений утомляет. Они как сорняк, который необходимо безжалостно выпалывать (по три штуки в каждом предложении). Вопрос: а зачем во втором четверостишии повторять то, что уже сказано в первом? Непонятно.

Когда исчезну я с поверхности земли, -------------- Когда меня перемолотят жернова, 
Пусть обо мне хранится память в каждом доме, --- Стихи останутся, души моей осколки, 
Где фотография моя лежит в альбоме -------- ----- На бесконечной виртуальной книжной полке, 
И звуки слов моих затеряны в пыли. --------------- А в этих строчках снова буду я жива.

А в третьем собрать всё в кучу и снова выдать то же самое? Жаль. После такого эпиграфа были другие ожидания. Однако отмечу две строки, что понравились:
Когда исчезну я с поверхности земли,
И звуки слов ... затеряны в пыли.  --- ("моих" здесь совершенно лишнее слово)

Но это лишь моё не предвзятое мнение.
Серёжа   (29/09/25 20:18)    

Сергей, спасибо большое за такое внимательное прочтение и конструктивную критику! Я сокращу количество местоимений, но не хочу для этого менять ритм. Таня ответила за меня, что повторов смысла здесь нет, я полностью с ней согласна, ничего в этом плане менять не буду. Всегда рада доброжелательным и умным читателям и комментаторам! Если хотите, посмотрите на моей странице исправленный вариант.
Людмила_Кац   (02/10/25 11:09)    

Хорошая лирика, с удовольствием прочла. Действительно, похоже на Цветаеву. Правда, в тексте многовато местоимений «мне, моя, моих». И рекомендация Марары по делу, на мой взгляд
Гелия   (27/09/25 18:31)    

Спасибо большое, Онега (не ошиблась?). На своей странице размещу исправленный вариант.
Людмила_Кац   (02/10/25 11:10)    

Мне с одной стороны стихотворение понравилось, а с другой стороны - ну очень оно цветаевское, и Цветаева незаметно побеждает автора, потому как она сильнее его. И хоть в конце оно выруливает на старрую истину "весь я не умру", Цветаевское, взятое в эпиграв, с его протестом против смерти физической, всё равно сильнее. Может, если бы "я" на "она" сменить, вышло бы лучше...
Marara   (27/09/25 15:57)    

Спасибо большое, Марина! Конечно же, это перекличка с Цветаевой, об этом прямо говорит эпиграф. Но о каком соревновании может идти речь? Я прониклась ее размышлениями и эмоциями, поразительно, что она написала «Реквием» в возрасте 21 года! Поэтому у меня и цитаты расковыченные («зелень глаз моих», бездна). Но все же я пишу от своего имени. К тому же, «весь я не умру» - этого у нее нет, она как раз об обратном, уйду - ничего не останется. Мне захотелось написать более оптимистично. А вот от нескольких местоимений избавлюсь, это очень ценное замечание. Всегда рада доброжелательной критике!
Людмила_Кац   (02/10/25 11:16)    

Стихотворение очень понравилось... с возрастом так и думаешь "Пусть растворится в ненасытной бездне прах,
Но будут жить мои черты в потомках дальних"
Люди, родившиеся и жившие лет до 30-40 в советский период истории России, не сказать что трепетно, но с уважением и любопытством заглядывали в альбомы с фотографиями своих предков, и альбомы армейские и студенческие до сих пор бережно хранят мои ровесники...
Татьяна_Галкина   (26/09/25 21:34)    

Спасибо огромное, Татьяна, за понимание и отклик!
Людмила_Кац   (02/10/25 11:17)    

А сами мы так же трепетно относимся к наследию наших предков? Чтобы надеяться на соответствующее отношение к нам.
Это мой (вредный) скептицизм рвётся наружу  smile 
А стихотворение понравилось. Оно печальное, но с надеждой на бесконечное продолжение в потомках.
Пелагея   (26/09/25 20:27)    

Спасибо огромное, Пелагея, за солидарность и комплимент! Мне бы хотелось быть услышанной детьми и внуками, но уверенности в успехе нет. А уж о читателях (и почитателях) вообще промолчу.  biggrin
Людмила_Кац   (02/10/25 11:19)