Литгалактика Литгалактика
Вход / Регистрация
л
е
в
а
я

к
о
л
о
н
к
а
 
  Центр управления полётами
Медиа и общение
[ свернуть / развернуть всё ]
БАЛЛАДА О ПРОКУРЕННОМ ВАГОНЕ ( автор: Александр Кочетков)   (Женя_(Гнедой))    


автор: Александр Кочетков

- Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями,-
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана -
Прольется пламенной смолой.

- Пока жива, с тобой я буду -
Душа и кровь нераздвоимы,-
Пока жива, с тобой я буду -
Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой повсюду -
Ты понесешь с собой, любимый,-
Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.

- Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
- За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
Вернемся оба - я и ты.

- Но если я безвестно кану -
Короткий свет луча дневного,-
Но если я безвестно кану
За звездный пояс, в млечный дым?
- Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.

Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.

Нечеловеческая сила,
В одной давильне всех калеча,
Нечеловеческая сила
Земное сбросила с земли.
И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали.

С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
Всей кровью прорастайте в них,-
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг!
1932


читаем Grek и я
музыка: Микаэл Таривердиев
Опубликовано: 03/05/21, 19:19 | mod 20/05/21, 21:44 | Просмотров: 345 | Комментариев: 22 | audio
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии (22):   

получила удовольствие от прочтения в паре, здорово
Ванжелика   (29/05/23 21:53)    

Спасибо, Ванжелика. Я очень рада слышать Вас на Литгалактике, и что тут собираются такие замечательные голоса. Жаль наш Грек где-то потерялся )
Женя_(Гнедой)   (01/06/23 08:29)    

да, проникновенно, замечательно прочитали, не скажу, что лучше Мягкова и Талызиной,  но очень хорошо, спасибо вам
Наталья_Сафронова   (11/05/21 22:21)    

Спасибо, Наталья))) конечно жаль, что не лучше... зато есть к чему стремиться)))
Женя_(Гнедой)   (12/05/21 21:08)    

Очень чистый Женин голос и глубокий, тёплый Костин, кажется созданы для этого стихотворения.
что вы с нами делаете?
Виктория_Соловьёва   (08/05/21 17:10)    

Что нужно, чтобы человеку стало хорошо? Да сущая безделица:
- гениальное стихотворение Александра Кочеткова;
- гениальная музыка Микаэла Таривердиева;
- гениальный фильм Эльдара Рязанова;
- ну, и мы с Женей smile

Спасибо большое, Виктория!
Grek   (08/05/21 21:30)    

Женя, я тут набросал график приёма восторгов. Тебе на какие дни приёмные часы лучше поставить?
Grek   (06/05/21 11:55)    

Я - очень ответственный товарищ… и в любой момент готова ответить за содеянное… и не только на восторги)))
Женя_(Гнедой)   (06/05/21 13:34)    

Ребята, я пока ещё вас не знаю, но - читаете очень здорово, ПРОНИКНОВЕННО, спасибо большое!
D_Grossteniente_Okku   (06/05/21 10:45)    

Приятно познакомиться. Меня Константин зовут. А Женю - Женя smile
Grek   (06/05/21 11:44)    

Женя, Вы с Костей так пронзительно прочли - я не смогла удержаться от слёз...
Туранга   (04/05/21 14:56)    

Спасибо, Настя))) Стихотворение восхитительное.... и отдельный реверанс  Косте)))
Женя_(Гнедой)   (04/05/21 19:39)    

Спасибо, Настя! Очень трогательно. Просто стихи гениальные. И Женя огромный молодец. Она не даст соврать, что и я был просто шокирован, когда услышал то, что ей удалось сделать. Своим вкладом в прочтение, работой со звуком...
Grek   (04/05/21 22:38)    

Всегда, когда слышу эти стихи, по коже идёт озноб. Бывают такие стихи, которые заставляют, хочешь того или нет, вживаться в роли литгероев. Это как раз - одно из таких. 
Декламация усиливает этот эффект восприятия. Прочитали очень пронзительно. Это лучшая декламация, которую я слышу. Даже лучше, чем Мягков и Талызина в к/ф "Ирония судьбы...".)
Спасибо вам!)
А вот я не смогла бы читать, не разрыдавшись...
Elena_Che   (04/05/21 14:46)    

Спасибо, Леночка)))  если бы я весь стих читала, тоже бы  рыдала…. Но у меня были паузы, чтобы отдышаться, пока читал Костя…
Женя_(Гнедой)   (04/05/21 19:37)    

Всё дело в том, что для каждого поколения есть свои главные стихи о любви. Во времена Пушкина чувства выражали по-своему и очень красиво, благородно. А это стихотворение эталонно раскрывает суть отношений мужчины и женщины для людей нашей эпохи. Оно, можно сказать, идеально. Возможно, это лучшее стихотворение о любви за последние лет сто. Мы все воспитаны на этом фильме. Он стал частью нашей жизни, частью нас самих. А стихотворение - одна из важнейших составляющих частей фильма. А музыка Микаэла Таривердиева? Вот так, благодаря современному языку культуры мы сживаемся с определенными образами, восприятиями, незаметно они влияют на нас, очень точно выражая наши чувства. А поскольку это выдающееся стихотворение, его можно слушать бесконечно. И всякий раз когда мы слышим его, в нас просыпается то, что близко человеку нашей эпохи. Научно-технический прогресс позволил нам покорить расстояния... А мы всё равно оказываемся разделёнными... Любовь, это такой хрупкий цветок, который по-прежнему так трудно уберечь...
Grek   (04/05/21 22:33)    

Здравствуй, Женя:)) И Константин:)
Уже слышал эту декламацию ранее... и мне тогда очень понравилось, поразило... и сейчас послушал с большим удовольствием...

знаешь, когда-то в театр-студии "Лето" я ставил "Поэтический коктейль" и там была "Баллада о прокуренном вагоне" тоже... ставили мы её, да...

плачу я... прости... для меня эта очень... такая вот вещь... хорошо вы сделали, сильно...

радости вам:)
Лис
Алексей_Лис   (04/05/21 12:00)    

Здравствуй, Лис… мне очень приятны твои слова, и что вот так зацепило и что-то свое вспомнилось…
Это мой первый опыт дуэтного  прочтения стихов, я и  думать не могла, что благодаря Косте  так здорово получится с первого раза… про свой голос ничего не могу сказать,  живу с ним давно и к нему привыкла… а вот голосу Кости хочу признаться в любви,  в нем всё, как я люблю… без лишнего пафоса и надрыва…. тихо, душевно и в то же время пронзительно…
Костя  волшебно  справился с ролью первой скрипки…так  и получился наш прекрасный резонанс)))
Женя_(Гнедой)   (04/05/21 19:36)    

Трогательно очень... Спасибо! А Женя, как всегда, скромничает. Причитать это стихотворение - её идея. Её работа со звуком. И замечательное, проникновенное прочтение. То есть подавляющая часть работы проделана Женей. А самое главное - она прочитала не так как Валентина Талызина - прекрасный артист и огромный профессионал. Прочесть так, чтобы это оказалось не хуже, а даже лучше чем читает профессиональный актёр... Верно, мы дополнили друг друга. Но если судить об истинном таланте... Женя ведь не только стихи замечательно декламирует. Всем известно как здорово она поёт. У нее не только прекрасный слух и красивый, чистый голос, но главное - свой, узнаваемый голос. Многие профессиональные певцы, кривляющийся последние десятилетия на отечественной эстраде, никогда в жизни не споют как она. Я уж не говорю про пение актёров. Поэтому, на фоне Жени мне не совсем удобно принимать знаки внимания. Но я очень благодарен вам, Алексей, за такие тёплые слова в адрес Жени и в мой адрес.
Grek   (04/05/21 22:15)    

Спасибо, Костя))) нет… я не всегда скромничаю, иногда я бываю крайне нескромна… но здесь не тот случай…. здесь
я делюсь своими ощущениями и мыслями по поводу нашей работы… твое замечательное прочтение… это тот костяк и
печка, от которой танцевали и я, и аудиоредактор…  первичнее только Александр Кочетков, как автор, и еще музыкальный Бог- Микаэл Таривердиев)))
Женя_(Гнедой)   (05/05/21 07:19)    

Спасибо, Женя:) А я еще вот о чём подумал. Всё-таки здорово, когда над тобой нет начальников. Когда ты можешь позволить себе самостоятельность, творчество в чистом виде. Прочитал, как чувствуешь и всё. А артисту изначально могут быть поставлены рамки - читать так-то и так-то, а потом из начитанного материала режиссёр еще и выберет то, что не столько раскрывает талант актёра как чтеца, сколько укладывается в концепцию фильма, образ персонажей.
Grek   (05/05/21 08:55)    

Ты прав, Костя))) свобода -  наше все)))
Женя_(Гнедой)   (05/05/21 19:44)