Куда мне деться в этом январе?
Открытый город сумасбродно цепок…
Осип Мандельштам
Куда мне деться в этом январе?
Открытый город сумасбродно цепок…
В толпе средь ярких шляпок, серых кепок
Увидела вдруг русое каре…
Неужто?.. Но оттуда нет дорог,
Возврата нет. Откуда же виденье,
Что сжало сердце болью на мгновенье?
А мимо двигался людской поток…
Смотрела в эту сторону и в ту
С надеждой вновь найти лицо родное…
Но тщетно... Долго не найдя покоя,
По улице брела сквозь суету.
О счастье думалось и о добре,
Про наш союз, что долог был и крепок…
Открытый город сумасбродно цепок…
Куда мне деться в этом январе?..
Так я я поняла и приняла этот монолог.
Обратила внимание на замечания о недопустимости повтора текста эпиграфа в тексте самого стихотворения. Это меня заинтересовало, так как чёткого ответа у меня не было.
Обратилась к авторитетам (поискала их мнения).
Вот некоторые результаты моих поисков.
-------------------------------------
Взаимодействие эпиграфа и текста-реципиента в русском поэтическом дискурсе конца ХХ – начала
ХХI века
https://cyberleninka.ru/article....a-xxi-v Эпиграф включается в синтагматику текста-реципиента следующим образом:· Подчёркивается единство эпиграфа и текста-реципиентана синтаксическом уровне. Например, в стихотворении В. Сосноры «Последнеесказание о невидимом граде Китеже» строка из трагедии А. Пушкина «Борис
Годунов», предваряющая авторский текст, в то же время является его
началом.
========================
Михаил Дудин
Не может быть, чтоб жили мы напрасно!
О. Берггольц
Ты – половина памяти моей.
И жизнь моя давно с твоей согласна.
Я, повторяя, присягаю ей:
Не может быть, чтоб жили мы напрасно.
=======================
СОФИЯ ПАРНОК
ПАМЯТИ А.К. ГЕРЦЫК
Играй, Адель,
Не знай печали.
Пушкин
И голос окликнул тебя среди ночи,
и кто-то, как в детстве, качнул колыбель.
Закрылись глаза. Распахнулись очи.
Играй, Адель! Играй, Адель!
Играй, Адель! Не знай печали,
играй, Адель, - ты видишь сны,
какими грезила в начале
своей младенческой весны.
===================
Что ж -- примеры меня убедили в полной возможности включения слов эпиграфа в текст стихотворения.
Спасибо, Ириша, и за само проникновенное произведение, и за возможность пополнить свои познания.
Очень симпатичное стихотворение, понравилось.
Обратите внимание, что у вас при публикации произошло дублирование эпиграфа с указанием автора, и этот текст с самим Осипом Мандельштамом сидит там в стихе ))) ошибочно ,
а предполагались, скорее всего , только его строки? верно?
Куда мне деться в этом январе?Открытый город сумасбродно цепок…
Осип Мандельштам
Куда мне деться в этом январе?
Открытый город сумасбродно цепок…
Озвучить бы его... Такое хорошее