Литгалактика Литгалактика
Вход / Регистрация
л
е
в
а
я

к
о
л
о
н
к
а
 
  Центр управления полётами
Поэзия
[ свернуть / развернуть всё ]
Аста ла виста   (Елена_Бородина)   ▼
Опять зима. Меж небом и землей
белеют свежевыпавшие флаги.
Над черной придорожной колеей,
исполнены и чести, и отваги,
дерутся птицы двух враждебных стай,
ломая перья, словно романисты.
Но эпилог – листай ты, не листай -
не прочитать,
и «аста» пусть «ла виста».
Задует ветер утром фонари,
как свечи на белково-нежном торте.
«Все будет хорошо!» - держать пари
наивно и бессмысленно, не спорьте.
И может быть, в неведанном краю,
вещать устав заученные речи,
одумается птица Гамаюн,
закутается в снег.
И станет легче.
Опубликовано: 18/01/24, 19:01 | mod 18/01/24, 19:01 | Просмотров: 199 | Комментариев: 16
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии (16):  ▼  

А почему "до свидания" здесь звучит по-испански? В чем смысл?
Midav   (21/01/24 09:28)   •  

Ну, причин может быть много.
Например, действие происходит в Испании. Или ЛГ только что посмотрел фильм "Терминатор" и впечатлился загадочной фразой. Или же выражение "Аста ла виста", ставшее почти крылатым, несет в себе иронию, снижающую градус какой-никакой пафосности.
Выбирайте сами.
Елена_Бородина   (21/01/24 12:12)   •  

Я-то могу выбрать, но интересно было именно конкретное авторское мнение по этому вопросу.
Midav   (21/01/24 13:48)   •  

Автор склоняется к третьему варианту. 
Но совершенно не обязательно придерживаться авторской точки зрения. 
Спасибо за беседу.
Елена_Бородина   (21/01/24 17:34)   •  

а при чём здесь Гамаюн?
D_Grossteniente_Okku   (20/01/24 21:50)   •  

Не знаю, что вам сказать, Денис. Если прямым текстом - боюсь, уйду в политику. 
Спасибо)
Елена_Бородина   (21/01/24 09:16)   •  

тогда не буду спрашивать)))
D_Grossteniente_Okku   (21/01/24 13:31)   •  

до свидания звучит теплее smile
Ирина_Ашомко   (20/01/24 21:13)   •  

Потому что оно - по-нашему)
Спасибо, Ирина.
Елена_Бородина   (21/01/24 09:11)   •  

smile
Ирина_Ашомко   (21/01/24 10:15)   •  

Елена, почему-то сразу вспомнил Арнольда Шварценеггера с его «hasta la vista» в Терминаторе! А стихи актуальные и путь все одумаются…
Izar   (20/01/24 20:37)   •  

А эта фраза стала знаменитой именно оттуда)
Спасибо вам.
Елена_Бородина   (21/01/24 09:10)   •  

очень интересное, Лена, столько символов - и надежды.
Пусть все будет хорошо.
Наталья_Сафронова   (20/01/24 20:10)   •  

Надеюсь. Наверно, не только я. Все будет хорошо, но вот когда?
Спасибо, Наташа.
Елена_Бородина   (21/01/24 09:09)   •  

…И встрепенётся грустный Алконост
И песнь свою среди домов затянет
И будет дождь потоком горьких слёз
Струить печаль под ломкими ветвями…
Галахад   (20/01/24 17:07)   •  

Спасибо, Владимир. Красиво у вас получилось. Даже не так - красивая печаль, но настоящая.
Елена_Бородина   (21/01/24 09:09)   •