"Ни вплавь, ни впешь никто не вымерил дивного пути к сходу гипербореев"

Пиндар. Пифийские песни, X, 29 — 46

*
Конечно, есть и северней места,
где минус десять – оттепель, не больше.
Где снежный том без устали листать
ветрам дано на два сезона дольше.
Где льдов бетон залит на толщу рек,
куда ни вплавь, ни впешь никто не смеет.
Где в мае снег, и в бабье лето снег,
где канул в вечность сход гипербореев…

У нас полгода белая земля,
и серый полог туч над головами.
Но снег идёт, и около нуля -
зима с весной, март меж собой деля,
слегка соприкоснулись рукавами…