Литгалактика Литгалактика
Вход / Регистрация
л
е
в
а
я

к
о
л
о
н
к
а
 
  Центр управления полётами
Поэзия
  Все произведения » Поэзия » Лирика » одно произведение
[ свернуть / развернуть всё ]
Мороз-кузнец   (Таша)  
Мороз и солнце в снежной кромке
Танцуют с бабочкой огня.
Кузнец мороз, цветок в тесемке,
Узор на гранях плавит дня.

Рубином вспыхнет в нежной ленте,
Янтарь игольчатый — линя,
Озёрной рыбкой в горизонте,
Волной восхода на камнях.

Желток яйца мелькает в пухе,
Лучом для мира у плетня.
А в царстве сна на древней руне
Считает дни весна в тенях.
Опубликовано: 24/02/26, 12:14 | mod 24/02/26, 12:14 | Просмотров: 103 | Комментариев: 39
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии (39):   

Прочитал я тут вас всех и подумал... Убедили девочку (девушку, женщину...), ушла сама. Хорошо, если без обид. Кому приготовиться?..   smile
Виктор_Казимиров   (04/03/26 22:59)    

Насчет "не стреляйте в пианиста" Толстой Лев Николаич вспомнился...
Вернее то, что о нем Иван Бунин рассказал:
"Однажды я захотел подольститься ко Льву Николаевичу и завел разговор о трезвом образе жизни. Мол, вот всюду возникают теперь эти общества трезвости… Он сдвинул брови:
- Какие общества?
- Общества трезвости…
- То есть это когда собираются, чтобы водки не пить? Вздор. Чтобы не пить, незачем собираться. А уж если собираться, то надо пить!"
)
Арсений_Платт   (27/02/26 17:17)    

Вот-вот... Точно подмечено! Ни к чему и собираться, ежели не пить.
Николь_Аверина   (27/02/26 19:24)    

Таша, а мне бы очень хотелось, чтобы Вы перевели это творение на удобоваримый для всех язык. Может получится симпатичное стихотворение в прозе. Там рифма не правит и инверсии должны уйти. Но, зная Вас, понимаю, что Вы этого делать не будете. И что самое страшное - Вы считаете, что Вы всегда правы.
Стало интересно - попросила ИИ оценить данные строки, Алиса восхищена. И разбор этот очень похож на Ваши отзывы, Таша - он такой же подробный и объясняющий всем остальным, что автор прав. Но, к счастью, люди у нас настоящие и... уже к сожалению для Вас, Таша, до языка машин мы не доросли - пока не понимаем. Увы...
Николь_Аверина   (24/02/26 19:59)    

А я поняла, что цветок в тесёмке это такой морозный рисунок на оконном стекле - букетик, перевязанный узорной тесьмой.
У меня тоже есть похожее -
В тёмно-синем фаянсе букет иммортелей,
перевязанный красной тесёмкой потуже.

Мороз и солнце в снежной кромке
Танцуют с бабочкой огня. - солнце в инее на стекле преломляется и даёт красно-оранжевый цвет спектра, очень ярко вспыхнувший, как огонёк свечи.
Там же и жёлтый янтарный цвет на иголочках инея.
Автор увидел в морозном рисунке серебристого линя.
И цвет восхода, и цвет жёлтого пушистика-цыплёнка копошащегося у плетня.
И руну сна Отал, похожую на снежинку.
И длинные синие весенние тени на снегу.
По-моему, понять автора можно.
Конечно, написано необычно, но что-то определённо в этом есть.
SiberianCat   (25/02/26 16:22)    

Можно фантазировать, предполагать и у каждого, наверняка, будут свои мысли. 
"Конечно, написано необычно, но что-то определённо в этом есть" - согласна, но у автора практически все стихи такие. И если бы это был единичный случай, но нет... 
Чтобы привести мысли и стихи в порядок нужен труд и определённое время. С удивлением обнаружила сейчас - за 2 года написано 375 произведений. Ого! Не каждый так может...
Николь_Аверина   (25/02/26 19:55)    

В каждом салуне когда-то давно висела надпись - НЕ СТРЕЛЯЙТЕ В ПИАНИСТА, ИГРАЕТ КАК УМЕЕТ.
biggrin
SiberianCat   (26/02/26 15:47)    

Мне кажется, что между фразами "как умеет" и "как хочет" нельзя поставить знак равенства. Как говорят... терпение и труд всё перетрут - главное захотеть.
Кто-то перебьёт горы горшков, прежде чем сделать то, что радует глаз. А кто-то будет без конца лепить кривые - главное, что не протекают. Но и пользоваться ими он будет сам. Люди разные... Но творчество должно, наверное, пробуждать чувства. А какие чувства после прочтения этих стихов? Недоумение и только.

И равенства между понятиями "хороший человек" и "достойный автор" - тоже, к сожалению, нельзя поставить. Очень бы хотелось, чтобы это было так. Но увы... 
Очень часто можно наблюдать обратное - талантливый автор оказывается плохим человеком и наоборот. Конечно, в жизни мы выберем того, кто нам ближе. 
Я выбираю того, кто может сопереживать и идти на компромисс. Вам - симпатичней другой. Но главное - мы должны этого человека понимать. 
Здесь этого понимания нет. А человек-то, наверняка, хороший. Надеюсь, что и после ухода, Таша читает отзывы. Критикуя, мы желаем автору только добра. А у него есть выбор.
Николь_Аверина   (26/02/26 16:38)    

Перевод красивый. Но нельзя ли было все это внятно рассказать в стихе? cool
Hellin   (26/02/26 20:14)    

По мотивам произведения и его перевода )

Узоры плавит мастер тонкий  —
Кузнец мороз — на гранях дня:
Танцует солнце в льдистой кромке
С морозной бабочкой огня.
Озёрный блеск на горизонте,
Восход волнистый на камнях —
Рубином вспыхнет яркий зонтик
С янтарной нежностью линя,
Желток яйца пушит каёмкой,
Лучи сверкают у плетня...
Весна придёт, — на стёклах ломких
Растопит след картины дня.

teehee
Hellin   (27/02/26 09:46)    

Ну вот... уже и хруст морозный появился - первые строки очень хороши, Гуля!
Но зонтик и желток ещё не совсем понятны. Желток, т.е. яйцо - по мнению ИИ символ возрождения - вот так-то. Даже захотелось на основе этого толкования написать что-то подобное. 
Для меня Таша - инопланетянка. А на другой планете всё не так, как у нас...
Николь_Аверина   (27/02/26 11:22)    

biggrin
Оль, желток,это солнце,как я понимаю, а когда оно восходит, видно только его верхнюю часть - зонтик ))
Это я от себя добавила, чтобы рифмы в порядок привести. Но в целом я старалась придерживаться образов Таши.
Первая часть на стекле узоры, вторая часть - за окном,поскольку здесь появляется горизонт.
Hellin   (27/02/26 17:02)    

Да, я понимаю, Гуля. Я думала, что желток - это солнце на снегу, при восходе оно практически лежит на горизонте, но у морозного солнца и каёмка бывает на пух похожая. Вот... мысли бы автора да в нужное русло...
Николь_Аверина   (27/02/26 19:22)    

Ну вот, оказывается, и это стихотворение победило в каком-то конкурсе... (( А у меня здесь куча вопросов. Не хочется подробно разбирать, да и времени на это нет, но хотя бы с самого начала... Что такое "цветок в тесемке" ни за что не пойму. А уж как можно "плавить дня" - и подавно. Имелось в виду "плавить день" что ли?
И т. д. ((
Марго   (24/02/26 19:31)    

А Вы именно за это стихотворение проголосовали, Марго. Это с четвёртого состязания Ристалища.
Ирина_Архипова   (24/02/26 19:33)    

Чудеса! Ответила Вам, Ирина, подробно, а мой комментарий куда-то пропал после его отсылки. (( Главное в нем: да, оказывается, и вправду я за эту работу проголосовала, но только потому, что оба стиха там были плохие, а из двух зол выбирают меньшее. ((
Марго   (24/02/26 19:51)    

Да, к сожалению, бывает, что пропадают набранные комментарии, Марго. Какие-то глюки системы.
Ирина_Архипова   (24/02/26 19:58)    

Честно говоря, вообще не знаю, что такое здешнее "Ристалище" и есть ли на него какой-то отбор, но полагаю, что  конкурсные работы должны все же быть приняты ведущим конкурса, а брать туда что ни попадя не стоит.
Марго   (24/02/26 20:00)    

Ристалище это новый проект дуэльных состязаний http://litgalaktika.ru/publ/94-1-0-27356
Каждый имеет право на него заявиться.

Марго, Вы столько лет на литературных сайтах. Где Вы видели, чтобы ведущие отказывали в приёме заявки на конкурс по причине низкого уровня произведения? Это только на элитных конкурсах, предполагающих высокопоставленное жюри и реальные награды, бывает.
Ирина_Архипова   (24/02/26 20:16)    

Ирина, извините, что вклиниваюсь в вашу беседу с Марго, но я знаю, что на некоторых сайтах админы не принимают на конкурсы тексты низкого качества. 
Мне не хотелось бы никому диктовать, что надо делать, но мне кажется, что должен быть хоть какой-то заслон от подобных опусов.
Галья_Рубина-Бадьян   (24/02/26 22:07)    

Ох, не туда влепила...
SiberianCat   (25/02/26 16:20)    

Здравствуйте, Таша.

Простите, но я это стихотворение не могу разбирать, как разобрала сегодня стихотворение Дениса, потому что даже структуру его не понимаю, не говоря уж о смысле. Да, есть отдельные образы, да и то не все мне понятны. Но в целом лично мне не пробраться сквозь жуткие инверсии и неправильно расставленные запятые. И редактировать это стихотворение, на мой взгляд, себе дороже. Легче сочинить новое.

Если честно, не понимаю, почему в конкурсе выиграло это стихотворение, я бы голосовала за стихотворение Дениса, оно нуждается в доработке, но там понятно, что хотел сказать автор.

Исправьте хотя бы знаки препинания.

Хорошего вечера Вам!
Ирина_Архипова   (24/02/26 19:01)    

Ну, собственно, Ёжик тоже не стал голосовать именно по этой причине - он ни одной строчки не понял... 
Туранга   (24/02/26 19:05)    

Спасибо за прочтение Ирина, ничего не могу сказать за народ. Инверсии, которые вы ругаете, называются художественные перестановки и не возбраняются в русском языке, а наоборот делают акцент на словах, которые хочется отметить. Русский язык не предполагает чёткого построения слов в предложении, он вариативен.

И поэтому инверсии для нашей речи не совсем подходящий термин, так как у нас идут разные построения речевых конструкций в предложении.

И да я не знаю, почему за меня голосовали, я не влияю на этот процесс. Переписывать тоже ничего не буду.
Таша   (24/02/26 19:10)    

Инверсия инверсии рознь, Таша. Есть нормальные, а есть затрудняющие понимание смысла. Если Вы даже этого не понимаете, то говорить с Вами мне не о чем. Текст Ваш. Если Вам за него не стыдно, мне не стыдно тем более. Оставляйте как есть. Ваше право.
Ирина_Архипова   (24/02/26 19:15)    

Спасибо.
Таша   (24/02/26 19:16)    

Ирина, если вам стыдно, что я публикую такое на сайте, то вы скажите прямо. Я пойму, не люблю двусмысленность.

Скажите прямо, мне не стыдно за свой стих.
Таша   (24/02/26 19:17)    

Мне не может быть стыдно за произведения других авторов – это их зона ответственности.
Ирина_Архипова   (24/02/26 19:21)    

Спасибо, Ирина. Поняла.
Таша   (24/02/26 19:21)    

Меня вьюгА шокировала, поэтому и выбрала это. Есть образы, можно было с этим поработать, но если автор настаивает, что "плавит дня" - это так задумано, и менять он ничего не собирается, то и мне время тратить незачем
Hellin   (24/02/26 19:23)    

здравствуйте, Таша
ну я могу сказать прямо, если хотите
проза у Вас более-менее
собственно, из-за неё Вас и не выгнали сразу
а вот стихи... временами это забавно, но редко... чаще это ужасно
это не стихи, на мой взгляд, а типа ребусов "попробуйте разгадать о чём тут"
а оправдать можно всё, что угодно, хоть инверсии, хоть странные рифмы
только смысл же не в оправдании, а в поэзии
в данном стихотворении поэзии ноль, на мой субъективный взгляд
ну вот такое мнение
радости Вам
Лис
Алексей_Лис   (24/02/26 19:24)    

Спасибо, Алексей.

За честный ответ.
Таша   (24/02/26 19:25)    

Спасибо за теплый прием, не буду вам портить репутацию сайта.

Без обид уйду. Спасибо за все.
Таша   (24/02/26 19:27)    

Таша, а что от этого изменится? Вы удалите стих? Или сами удалитесь?

Я помню, как Вы выдали мне классическую Стихирскую отмазку - и про кучу хвалебных отзывов, и про профессионального редактора, и про опубликованную книгу.

Вам не стыдно? А вот мне - стыдно. И больно - за то, что уровень моей любимой Литгалактики скатывается вниз.

За активность - спасибо. Но этого мало! Надо хотя бы хотеть расти, а Вы и этого не хотите. Разумеется, это Ваше личное дело, но, может, Вам будет лучше там, где Ваш уровень на общем фоне будет не таким низким?

Ирина, прости за влаз.
Туранга   (24/02/26 19:36)    

Ну, вот, пока писала ответ, вопрос решился сам собой.

Спасибо, Таша.
Туранга   (24/02/26 19:38)    

Алексей, Ирина, спасибо я выйду сама.

Всем спасибо, желаю вдохновения и новых стихов.
Таша   (24/02/26 19:39)    

Очень красивое, образное.
"Рубином вспыхнет ... Янтарь игольчатый... Озёрной рыбкой в горизонте, Волной восхода на камнях"
Янтарь вспыхивает и предстаёт то рыбой, то волной восхода.
Разве не красиво?
D_Grossteniente_Okku   (24/02/26 18:06)    

Спасибо, да на снег в мороз можно долго глядеть, любоваться. Я когда смотрю на снежочек наш все время думаю, что это таинство и сказка.
У меня вышла песня на эти стихи очень красивая, я думаю над несколькими вариантами, не тороплюсь.
Спасибо, что прочитал, Денис.
Таша   (24/02/26 18:15)    

да, снег - сродни сказке
D_Grossteniente_Okku   (26/02/26 08:28)