– Прекрасная Сольвейг, кому ты поёшь
печальную песню свою?
– Я верю, что как ни далёк он, но всё ж
услышит меня мой Пер Гюнт.
– Прекрасная Сольвейг, зачем со скалы
ты смотришь в бескрайнюю даль?
– Я знаю, домой он стремится приплыть, –
и я поджидаю корабль.
– Прекрасная Сольвейг, ведь старость близка,
а Пера растаял и след.
– Я чувствую – в сердце любовь и тоска,
а чувственной старости нет.
– Прекрасная Сольвейг, а что, если смерть
его обручила с собой?..
…Но только лишь ветер продолжил шуметь,
и биться о камни прибой.
май 2022
…Но только лишь ветер продолжил шуметь, == убрать "лишь" - заменить...
и биться о камни прибой. == а здесь настоящее время просится - и бьётся.
Теперь по существу.
Смотри: "Только лишь" это усиление. Можно сказать и просто "только", и просто "лишь". Но мне хотелось подчеркнуть, что ответа Сольвейг не даёт. Не знает она его и ей горько от невозможности ответить и защититься от этого вопроса. Ведь перед этим она смогла защититься, она отвечала... а здесь - не смогла. Усиление, на мой взгляд, углубляет эту устрашающую Сольвейг пропасть между реалиями и её ожиданиями.
Что касается настоящего времени "бьётся". Но ведь здесь однородные члены предложения, точнее речевые обороты: "ветер продолжил шуметь" и "прибой продолжил биться". Тут настоящее время никак не подходит.
Если с "только лишь" ещё можно смириться, то про "биться" очень сомневаюсь. По сути здесь два предложения. Если даже убрать запятую, то всё равно мне этого "продолжил" не хватает. Выпустим "только лишь"...
Но ветер продолжил шуметь, и биться о камни прибой... Ой, короче. Я не спец, Андрей! Пусть будет так!Николь_Аверина (21/10/25 18:55) •
Да, у меня сейчас "неписучая пора" да и некие проблемы личного свойства. Я захожу, поглядываю, но в основном "гостем". Се ля ви...
С улыбкой, Галя.
Меня всегда интересовало, почему так популярен образ Ассоль, столько про неё написано стихов – и настолько малопопулярен образ Сольвейг? На мой взгляд, Сольвейг было намного сложнее, она ведь любила и до глубокой старости ждала реального человека.
Спасибо. Хорошее стихотворение!
Доброго дня тебе!
Спасибо, Ирина. А что касается Сольвейг... так ведь Грина читают (читали) многие, а Ибсена мало кто и знает-то. Имхо, конечно.
Приятства... )
Спасибо. )