http://litgalaktika.ru/publ/11-1-0-927 Сердце бьётся в рёбра дурной синицей:
Что ушло, вернулось опять ко мне.
Каждой лунной ночью привычно снится,
Будто бродит время в саду камней.
Каждый день походит на первый самый,
Где нет места вычурной суете.
И привык учитель следить часами,
Как ползёт по мёртвому саду тень.
Я же видел только песок и щебень,
Словно древний старец, был слеп и глух.
Почему мой истинный взгляд ущербен?
Почему не в силах пробиться вглубь?
Очевидна тщетность моих исканий,
Никуда не денешься от вины:
Я смотрел на камни и видел камни,
Что никак не станут ничем иным.
Говорил учитель: "Вот суть явлений,
Сколько тайных знаков сокрыто в ней.
Если слушать, можно услышать время -
Равнодушный шелест босых ступней.
Но когда от ужаса горло сдавит
И потянет разом забиться в щель,
Ты постигнешь принципы мирозданья,
Ты познаешь истинный ход вещей".
Я молчал. Быть может, всё дело в карме,
В беспокойстве, впитанном с молоком?
Я смотрел на камни и видел камни,
Каждый чёртов камень был мне знаком.
Мы совсем не знаем, во что играем,
Но боюсь, не вынырну, раз нырну...
...Тем, большим, с отколотым ровно краем,
Наш сосед по пьяни убил жену.
Иногда мне кажется, что я брежу,
Раздирая раны подживший шов.
...Этот, чёрный, вроде бы с побережья,
А вон тот, с щербиной, я сам нашёл.
Что казалось вечностью, в бездну канет.
Приучившись годы считать по дням,
Вновь смотрю на камни и вижу камни,
Только мне ни сдвинуть их, ни поднять.
В пятом туре (втором туре второго круга) по 2 турнирных очка заработали:
Гермиона ("Попробую")
Левша ("Персей")
Поздравляю!
По итогам четвёртого и пятого туров набраны турнирные очки:
Гермиона - 4
Левша - 2
Путник - 2
Шут - 0
Как видно из результатов, интрига, кто же станет победителем Первого галактического поэтичекского турнира - разрешится лишь в самом последнем туре.
и удачи всем в последнем туре:))
Всего две пары участников - четыре стихотворения.
Напоминаю: в каждой из двух пар нужно выбрать одно произведение.
Дата и время старта голосования: [16/10/2021, 20:30]
Дата и время окончания голосования: [19/10/2021, 19:00]
Участникам, вышедшим во второй круг, голосовать запрещено.
Участники, не прошедшие во второй круг, могут голосовать.
да, интересные стихи...
ох уж этот "Тайланд":))) ну, Таиланд же... эх...
Здравствуйте, Лис:)
В тайском языке Тай пишется через 2 буквы Й: ไทย - ไ - аймай малай читается как Й и ย - йояк тоже читается как Й, то есть в русской транскрипции читается как тай, а что там приняли дипломаты... Они в своей жизни много чего напринимали, до сих пор расхлебываем. Ну и читать стих будут тоже простые русскоязычные читатели, для которых ошибкой будет произношение Таиланд:) нет такой страны. Есть страна свободных людей, тай - свободный человек, таи не означает ничего...
Спасибо за замечание:)
Южные корейцы очень бы удивились, если бы им пришлось называть свою страну Кореей. Она у них зовется Тэханмингук. А эпоха Корё - это период в истории государства. Северная Корея - тоже не так называется. А вот Россия называется и пишется (по-корейски) Рощщиа:))) извините, что влезла:)
спасибо:)
радости тебе:)
Лис
Вместо ф и в у корейцев в тексте и речи б или пх. Зато нам не произнести правильно много их звуков, а сколько у них диалектов... и северо-корейская речь отличается (не письменность). Вы не подумайте: для меня это всё, в основном, теория:))
Франция, кстати, произносится примерно как Пхырансы:)
Королевство Таиланд (Тайланд) – государство в Юго-Восточной Азии. Оно расположено в центральной части полуострова Индокитай и на севере полуострова Малакка, состоит из 77 провинций. Это единственное государство в этом регионе, сохранившее свою независимость и не являвшееся колонией одного из европейских государств. Название Тайланд образовано словом “тхай”, которое переводится с тайского языка как “свободные люди”. Дословный же перевод названия Таиланд с английского языка означает “страна тайцев”, а сами граждане Королевства называют его либо Пратхет Тхай, либо Мыанг Тхай, подчеркивая свое независимое положение как нации. До 1939 года и в период с 1945 по 1948 год это государство официально называлось Сиам и было самым крупным и могущественным во всем Индокитае.©
Официальный ответ филологов на вопрос почему не ввести название Тайланд совместно с Таиланд - во все справочники слово внесено как Таиланд и мы не видим основания что либо менять.
Неофициально же, просто при заключении договора между СССР и Тайландом в 37 году, у русского консула была пишущая машинка 1912 года, когда буквы й в русском языке ещё не существовало, а на момент заключения не существовало уже буквы i:)
Сиамцев называли тхай или тай, запрос на смену названия существует с момента начала туризма в эту страну. 99 % пользователей сети в поисковике пишут Тайланд, я не встречал ни одного человека который в разговоре сказал бы Таиланд. Ну а если когда и встречу то это будет либо дипломат либо филолог.
Сами филологи первоначально подводя базу под дипломатические ошибку утверждали что Таиланд произошёл от страны таЕв... Когда же было указанно то е все же ближе к й, чем к и перешли к версии страна Таи, отчего историки дико ржут:)
Так что по этому вопросу сломано много копий... Из последних ответов на запросы, рекомендовано писать, Таиланд, в официальных документах:)
И тут возникает вопрос... стихи это официальный документ или нет? Рускоговорящие люди эти стихи читающие или иностранцы выучившие русский язык по словарям? Если даже в официальных документах, таких как авиабилет стоит название Тайланд...
ИМХО)
а по поводу нынешнего времени... ну если у нас и кофе теперь среднего рода... стало... что ж тут поделать... но пока в словарях именно грамотный вариант (ну так считается) Таиланд, а не Тайланд... а что там в речи туристов или кого-то я уж не знаю...
нет, стихи - это не официальный документ, конечно, но по идее серьёзные стихи должны придерживаться грамотности... в шуточных можно и специально "шутить" со словами, прикалываться типа
ах как устал я ложить вещи
там где должны они лежать:)))
Костя, у тебя может быть своё мнение, у меня своё... у кого как... для меня лично Тайланд - это странно...
радости тебе:)
Лис
Ну ты же знаешь я люблю поспорить, но то что кто-то говорит Таиланд для меня тоже странно:)
Не говорят так. Я не слышал. То что это ошибка в письменном русском языке, тут не поспоришь, но возможно в скором времени это название уже не будет считаться ошибкой. А вот то что в разговорном ошибка это Таиланд, с этим даже официальные органы соглашаются)))
Ну не говорят так в России)
Не веришь мне - пошерсти инет.
я же не спорю - вполне возможно, что в будущем и Тайланд станет нормой языка, но пока нет, не стал:) разговорный - ладно, пусть разговорный вариант:)
Ну и ещё много вопросов на которые внятно ответить не может ни один официальный орган. Зато кофе они в средний род перевести умудрились)))
сокращённый вариант названия страны? не слышал такого...
боец - бойцовский, а не бойц и не боецовский, обычное редуцирование в другой форме слова
Боец - бой, таец - тай:)
На что и указывалось филологам.
У нас на всех китайских товарах указана страна-производитель Made in Shina, но это же не повод называть Китай - Шиной?)
Костя же тоже с Урала, у него тоже Тайланд )
Вот есть же детский рассказ "Кура - дура, дядя Кузя - молодец". Я маленькая не могла понять, почему курица стала курой ) В 23 поняла, когда на Урал переехала
ну у нас, ставрОпольцев, вообще очень много чего есть начиная с нАчать;) Горбачёв яркий представитель;)
Кстати, дети в нашей гимназии, для которых Таиланд или Мальдивы – как вторая родина(((, произносят тоже Таиланд.
Я стала смелее в прозе использовать предложения, начинающиеся с "а", после того, как прослушала лекцию о берестяных грамотах, в которых очень-очень часто так и начиналась речь:)
И пить кстати не обязательно:)
А насчёт 4:2, ну ещё не вечер. Сибирь тоже так говорит, точно знаю
Это для самых морозоустойчивых, а я тоже не пью.)
Пить-то так-то ваще не обязательно... Для сугреву можно и посекунчиков поесть) А вот весить меньше, чем весит твоя зимняя одежда, точно нельзя))).
Когда там столько было, то меня ещё не было:)))
Не, ну весить меньше своей одежды... нигде не рекомендуется)))
Как вспомню свой первый зимний наряд (когда из Астрахани в Пермь приехала) - я ходила с трудом)
Да здравствуют современные горнолыжные костюмы!
Только тема-то: Таиланд)))
А в Таиланде или Тайланде, если минус пятьдесят грохнет, то тема закроется)
удачи участникам:)