Литгалактика Литгалактика
Вход / Регистрация
л
е
в
а
я

к
о
л
о
н
к
а
 
  Центр управления полётами
Медиа и общение
[ свернуть / развернуть всё ]
Три на Одно /Кукловод/ Автор Луна Манакури /   (Ванжелика)  
Сегодня 29 ноября 2023 года...ровно полгода, как я на сайте. В ознаменование этой маленькой даты рассудилось мне опубликовать в одно произведение все 3 моих мелодекламации на стихи автора Луна Манакури. В этом решении мне помогли 44 автора нашего сайта, которые высказали свое мнение по поводу каждой озвучки в рамках спецвыпуска проекта "Одно из двух" Планеты Х http://litgalaktika.ru/publ/94-1-0-18560

Поскольку каждая мелодекламация при голосовании нашла своего слушателя публикую все 3 варианта (текст стиха один, но в разных стилях).

Если вы любитель классического прочтения, вам, скорее всего, понравится 1 вариант.
Если вы человек творческий и любите некоторую театральность, вам, наверняка, понравится вариант 2.
Если вы предпочитаете что-то необычненькое, то, возможно, интересен будет вариант 3.

Автор: Луна Манакури, кстати, одобрила все 3 варианта)))
Кукловод (попытка подражания Бродскому)
https://stihi.ru/2013/07/19/8299

Если встретишь свободу, то это свобода от
Самого же себя, от способности праздно жить
Потому, что снаружи невидимый кукловод,
Управляя фигуркой, безжалостно тянет нить,

Чтоб плясала огнём, извивалась, как жалкий червь,
Чтоб сжималась пружиной, крутилась ручной юлой
До тех пор, пока кукла не станет никем, ничем:
Вдвое мельче, чем тля, и прозрачнее, чем стекло.

Кукловод воздвигает ряд башенок и мостов,
Строит стены и в них вырезает глаза бойниц.
Вот твой кукольный Тауэр, вот твой очаг и кров,
Если этого мало, то вот тебе трон и принц.

Он лелеет и холит её каждый волос, но
Стоит пальцам разжаться, и кукла лежит ничком:
Её принц был фантомом. Он правит другой страной.
Королевство, как мыльный пузырь, разорвёт. И дом

Её ветхий и карточный ливнями раздробит.
Жизнь фарфоровой куклы не станет ценней плевка.
Будь послушным невольником, крепче держись за нить,
Пока нитью ещё управляет его рука.

Ванжелика

1 вариант – мелодекламация

Страница аудиофайла



2 вариант – декламация от лица марионетки

Страница аудиофайла



3 вариант – мелодекламация в современной обработке

Страница аудиофайла



Спасибо экипажу за возможность участвовать в проекте, отдельное спасибо Туранге (именно она натолкнула на мысль поучаствовать!), особенная благодарность слушателям Hellin, Николь Аверина, Виктория Соловьёва, Сергей Че, Ольга-Клён - их комментарии до сих пор со мной. От них зажигаешься!))
Опубликовано: 30/11/23, 04:33 | mod 30/11/23, 10:07 | Просмотров: 99 | Комментариев: 15
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии (15):   

Здравствуйте, Ванжелика:)
а мне третий вариант понравился ещё тогда... вот не знаю... такое впечатление...
я и сейчас с удовольствием послушал третий...
жаль, что Луна Манакури так и не пришла на Литгалактику (я приглашал)
радости Вам:)
Лис
Алексей_Лис   (02/12/23 08:26)    

Алексей, здравствуйте. 
И я рада этому ) и отзыву, конечно же.
А про Луну? Что ж...после межпорта еще какое-то время на Литсети побыла и все, знойный автор...жаль
Спасибо.
Ванжелика   (02/12/23 14:06)    

В 2015-м году у нас было с Луной Манакури интервью в проекте Авто(р)портрет... давно это было... и по почте иногда общаемся, но очень редко, правда...
Если хотите, пришлю ссылку на интервью. Только приватно. Я не хочу здесь о другом сайте вообще упоминать.
Алексей_Лис   (02/12/23 14:15)    

Алексей, спасибо,
но я  это интервью с ней уже читала ранее) 
интересное, да
Ванжелика   (02/12/23 19:13)    

ааа, хорошо:)
Алексей_Лис   (03/12/23 03:04)    

Здравствуйте, Ванжелика)
Вы очень талантливый декламатор. Это дар – его нужно беречь и им обязательно нужно делиться со слушателями.
Замечательно, что Вы пришли на наш "звучащий" сайт)) Здесь Вас обязательно услышат и поддержат.
Вдожщновения Вам и доброй зимы!
Ирина_Архипова   (30/11/23 23:58)    

Ирина, спасибо за добрые слова ободрения.
На Литгалактике, действительно, очень интересно. Жизнь кипит! И это здорово)
Ванжелика   (01/12/23 00:44)    

Все хороши, но вторая - это что-то, Лика! Рада, что ты с нами!
У меня есть одна декламация Луны "Апельсины" - одна из первых... я тоже с ней советовалась.
Николь_Аверина   (30/11/23 12:15)    

Оля, спасибо)
да???
я бы послушала это с интересом...есть на нашем сайте?
Ванжелика   (30/11/23 12:18)    

Да, есть...
Николь_Аверина   (30/11/23 12:29)    

Да уж, стихотворение не из легких, надо отважиться на такое... декламировать. Оля, получилось, бесспорно,  передать всю  эту атмосферу и  музыка очень помогла, прямо жуть... интересно, как выбор пал на это произведение? есть какая то история?
Ванжелика   (30/11/23 21:01)    

Вспомнила, что не ответила здесь, Лика... У меня подобного плана не одно даже - ещё три точно есть. Нет - особых историй нет, но в подобных больницах бывала - представляю что это, родственника навещала.
Посмотрела... а здесь только "Волчок" Геры Шторм выложен. На эти темы ещё Люся Мокко пишет. Надо бы собраться - пересмотреть свои записи...
Николь_Аверина   (09/12/23 14:35)    

да, пересмотри, я обязательно приду и включусь в беседу
Ванжелика   (09/12/23 14:38)    

Лика, приветствую! Полгода - это уже маленькая жизнь! Я очень рада, что ты присоединилась к нашей дружной компании. Твой талант удивителен. Снова слушаю твои декламации и удивляюсь твоим возможностям! Удивительно чистый голос и точно считывающий интонации стихов. Ты рисуешь картины, только голосом. Это поразительно!
Виктория_Соловьёва   (30/11/23 08:12)    

Вика. Приветствую.
Спасибо тебе большое)
 
Ванжелика   (30/11/23 12:15)