Межпортальный конкурс декламаций

Общие правила голосования

В конкурсе участвуют авторы сайтов:

Стихи.ру, Литгалактика, Изба-Читальня, Beesona.pro, Бумажный Слон, ВКонтакте, Литсеть, Проза.ру, Сообщество ВК «От Микрофона до Ушей», Литературный проект «Витражи»

---

Бумажный Слон
Tasha Slay
https://litclubbs.ru/users/2063

Как давно вы занимаетесь декламацией? С чего всё началось, если не секрет?
Непосредственно декламацией занялась относительно недавно, несколько лет назад. Хотя отучилась и работаю в смежной профессии, поэтому не пришлось осваивать дополнительных навыков в работе с голосом (спасибо моему учителю!)

Какие из своих декламаций вы могли бы порекомендовать, исключая конкурсную?
Не буду далеко отходить от концепта конкурсной работы и порекомендую японского классика Ясунари Кавабату и его «Голос бамбука, цветок персика»

«Голос бамбука, цветок персика» (автор: Ясунари Кавабата) https://m.knigavuhe.org/book....

Английскую классику - Вирджиния Вулф «Дом с привидениями»

«Дом с привидениями» (автор: Вирджиния Вулф) https://www.youtube.com/watch?v=0ofHoNEzhds

И нашу, отечественную, классику - Михаил Осоргин «Пенсне»

«Пенсне» (автор: Михаил Осоргин) https://www.youtube.com/watch?v=6YHyTLjHJoM

Какие у вас ожидания от конкурса?
Любопытно познакомиться с незнакомыми для меня авторами и произведениями. И, конечно, было бы здорово, если бы другие участники также познакомились с автором, рассказ которого я представляю на этом конкурсе.

Что больше привлекает вас – декламации (только голос) или мелодекламации? Почему?
Скорее меня привлекает декламация.
Почему? Просто момент вкусовых предпочтений, не более того.

Что вы хотите пожелать участникам конкурса?
Пожелаю творческого развития и профессионального роста.
И, конечно, получить максимум удовольствия от того, что вы делаете! Без радости удовольствия все, что мы с вами делаем на творческом поприще, не имеет смысла.

---

Литгалактика
Ванжелика
http://litgalaktika.ru/index/8-402

Как давно вы занимаетесь декламацией? С чего всё началось, если не секрет?
Никакого секрета, конечно, нет. На Голосах Литгалактики есть подробное описание этого чудесного момента) http://litgalaktika.ru/publ/94-1-0-17715
А вкратце – ровно год назад, весной 2023, по приглашению Сергея Че приняла я участие в озвучке Анны Степановны из миниатюры Ольги Клен Череха – конкурсная работа, представленная на Домашний Радиотеатр Планеты СоГласие. Озвучка получилась, а я получила удовольствие. Одновременно я, будучи под вдохновением от новых впечатлений, озвучила миниатюру Елены Ланиной Какой я буду бабушкой, которая по итогу обогатилась голосом Гелии (за сынишку), музыкальный фон придумала ведущая конкурса Женя и собрала все воедино. Было так неожиданно – именно эта работа заняла призовое место. http://litgalaktika2.ru/audio/audio.php?idmat=1679
Я зарегистрировалась на Литгалактике, получила диплом. С того то самого времени интересуюсь декламацией.

Какие из своих декламаций вы могли бы порекомендовать, исключая конкурсную?
Мне нравится многое, ну, например, Облачный мир от Гелии (люблю этого автора). Собственно, это была параллельная озвучка в конкурсе 4 грани. Кто-то из нашей команды Звездный ветер тогда отметил, что озвучка получилась даже интереснее ,чем основная, и я соглашусь. Что нравится? Сам текст – необычный, эдакое погружение в мир облаков, неведомый нам облачный мир) Музыкальный фон подбирала я тоже мечтательно, витая в облаках :-) На мой взгляд, получилось слиться.
http://litgalaktika.ru/publ/80-1-0-19348

Еще хочу предложить вниманию озвучку на стих Кукловод, автор Луна Манакури. Послушайте один из имеющихся 3 вариантов мелодекламаций на ее текст. Кстати, автор отметил и дал добро на все три озвучки, даже на Литгалактике я просила помощи литгалактян помочь мне выбрать один из трех- какой же вариант лучше? Оказалось, что каждый имеет место быть – нашел своих слушателей, подробней в спецвыпуске "Одно из двух" Планеты Х http://litgalaktika.ru/publ/94-1-0-18560
Вот необычный вариант, который я осовременила некоторыми фишками – люблю экспериментировать). Это вариант получил одобрение уважаемой и компетентной личности, поэтому этот
Кукловод 3 в современной обработке

Не перестаю удивляться от совместного творчества. Поэтому коротенькую миниатюрку предложу от Марины Юнг Есть ли жизнь над водой, в роли рыбки Ассоль Фьюжен, в роли коряги – я. Помню, как мы с Ассоль придумывали вместе саму концепцию озвучки, музыкальный фон, эти скрипы коряги и булькание рыбки, о! сколько же было проб, пока мы удовлетворенно и единодушно не сказали в голос – получилось!
Есть ли жизнь над водой? Автор Марина Юнг

И напоследок, думаю, что-то из детской тематики. Например такое "Я выросла" автор Агния Барто. Стих небольшой. В этой озвучке мне хотелось сделать работу яркой. Я обрамила стих заставками из Ералаша, мне показалось это забавным. Слушается, как сюжет из горячо любимого многим детского киножурнала (ситуация комическая с этими игрушками, ну правда же)
Я выросла Автор Агния Барто

Какие у вас ожидания от конкурса?
Знаете, жду очередного праздника. Радует, что с других площадок есть участники, а это новые голоса, новое видение мира декламации. Интересно.

Что больше привлекает вас – декламации (только голос) или мелодекламации? Почему?
Ответ будет двояким. Привлекает мелодекламация с одной стороны. Потому что с фоном, если он удачно подобран – несравненно лучше. Не беру в учет те стихи, где фон ну совершенно не нужен, неуместен что ли. Это другое. Я за мелодекламацию. Но поскольку она требует много времени, это порой утомляет и наскучивает, и я уже за нее голосовать не решаюсь))) в сегодняшнем ритме скоростей – время невосполнимый ресурс, чтобы что-то путевое вывести в свет – это обходится дороговато, особенно, если ты технический динозавр)) ...безусловно, спасибо за аудасити! но увы и ах, не все мечты сбываются с мелодек)

Что вы хотите пожелать участникам конкурса?
Всем и себе в первую очередь – НЕ оставлять на последний момент голосование! Работ много, лучше островками слушать и несколько заранее, не в последний момент) не дожидаясь внушительной рассылки капитана :-)

---

Литгалактика
D_Grossteniente_Okku
http://litgalaktika.ru/index/8-156

Первые попытки записать себя или других помню, как только в студенчестве у меня появился диктофон. В нашей дружеской компании я был – человек с диктофоном.

Что порекомендовать? «Шерханское» на стихо Людмилы Шум, «буддизьм питона Каа» на стихо Татьяны Смирновой, «Малая церковка. Свечи оплывшие» на стихи Роберта Рождественского, «Иероглиф мечты» на стихи Ирины Архиповой, «Астраханское» на стихи Оксаны Бутмановой. Ой, лучше остановлюсь, а то вывалю на вас очень много.

Шерханское (Тигриное, Людмила goldy Шум)

буддизьм питона Каа (Татьяна Смирнова)

"Малая церковка. Свечи оплывшие" (Роберт Рождественский)

Иероглиф мечты (стихи Ирины Архиповой)

Астраханское, Окс. Бутманова

Ожидания от конкурса? Сейчас в моей жизни суета хочет заполнить всё, и хочется, чтоб работы в конкурсе завели меня сделать что-то очень классное, выйти на новый уровень.

На первое место ставлю декламацию – работу голоса. Сможешь выразить эмоции или не сможешь.
Потом уже можно добавить музыку, какие-то приколы в обработку…

Пожелать всем участникам хочу одного – удачи, вдохновения и желания работать и делать новые декламации. Первые места всегда достаются единицам, главное – чтоб конкурс был средством общения и вдохновения!

---

Литсеть
Маруся
http://litset.ru/index/8-2024

Как давно вы занимаетесь декламацией? С чего всё началось, если не секрет?
Работала я как-то худруком в Доме культуры... Выбора не было, надо было и сценариями заниматься, и декламировать, и песни петь. ))

А через пару лет услышала, как моя первоклассница дочка читает басню Крылова "Волк и ягнёнок" и офигела от того, насколько иначе звучит произведение!
И контрольным выстрелом стал сайт "Зона критики". Здесь меня научили работать с текстом в плане ошибок и в плане озвучки. За что всегда буду благодарна коллективу "Зоны..."
К сожалению, сайта больше нет. Но уважение и память остались.)

Какие из своих декламаций вы могли бы порекомендовать, исключая конкурсную?
Не буду перегружать читателей своими гениальным начитками)), предложу только озвучку стихотворения "Ревность" Саши Кладбище.

"Ревность" (автор: Саша Кладбище)

Какие у вас ожидания от конкурса?
Ожидания от конкурса самые обычные: две минуты позора и долгая слава потом)))

Что больше привлекает вас – декламации (только голос) или мелодекламации? Почему?
В декламации для меня всё приемлемо и всё интересно. Если только голос – прекрасно! Если и мелодия подобрана – замечательно! А если ещё и спецэффекты какие-то... - вообще супер!
Нет запретов. Есть только качество работы.

Что вы хотите пожелать участникам конкурса?
Пожелать хочется радости и удовлетворения от собственных работ и от записей других участников. А иначе зачем мы здесь?

---

Изба-Читальня
Александр Маев
https://www.chitalnya.ru/users/maev/

Как давно вы занимаетесь декламацией? С чего всё началось, если не секрет?
Как давно? – не помню, наверно с уроков литературы в школе...
А вот первую мелодию я сочинил, когда был на первом курсе интитута в 1966-67 годах (кажется, это была типовая бардовская песня, на стихи Юлиана Тувима). Убедился, что могу, и занялся разным другим творчеством... )))
А в 2013 году мне так надоело слушать то, что предлагали СМИ (помню, меня особенно возмутил один вальсик на стихи Пушкина!, с кучей ошибок в ударениях), что я снова начал сочинять мелодии.

Какие из своих декламаций вы могли бы порекомендовать, исключая конкурсную?
Ох, у меня их больше ста (см. раздел "Декламация" и раздел "Сказки" — alexandr maev ~ Изба-Читальня )
Но зачем же мои?
Стоит слушать, смотреть декламации Игоря Дмитриева (Мелодекламация - это... ), Алисы Фрейндлих!..

Какие у вас ожидания от конкурса?
Да, как всегда... Ожидаю увидеть интересные работы, ожидаю притока новых слушателей, читателей...
и ожидаю конструктивую критику! )))

Что больше привлекает вас – декламации (только голос) или мелодекламации? Почему?
Казалось бы, нас должна больше привлекать мелодекламация, а также декламация с добавлением музыкального фона, т. к. музыка должна добавлять выразительности. Но мы часто видим, что чисто технически очень сложно выдержать верный баланс громкости голоса и музыки, чтобы музыка помогала, а не мешала...
Хотя и обычная декламация частенько напоминает нейтральный школьный диктант... )))

Что вы хотите пожелать участникам конкурса?
Больше смелости, дерзости, фантазии, изобретательности в творчестве!

---

На этом заканчиваем четвёртую часть публикации. Будет и ещё (много неопубликованных пока интервью).