Концепция проекта и условия участия в нём:
http://litgalaktika.ru/publ/94-1-0-14958 Объявляем голосование по двум парам мелодекламаций. В каждой паре представлено чтение стихотворения и прозаической миниатюры. Кто-то говорит, что читать прозу сложнее, кто-то считает, что сложнее читать стихи. Как получилось у участников? Что больше понравится слушателям? Попытаемся узнать ответы на эти вопросы.
 
1 участник Ирина_Архипова 1.
письмо из харчевни (автор: inaya) Страница аудиофайла 2.
Всё будет хорошо Страница аудиофайла  
***
2 участник Алексей _Лис 1.
Таёжник. Письмо Страница аудиофайла 2.
Леонид Енгибаров. Миниатюра "Твоё лицо" Страница аудиофайла  
Надеюсь, наши слушатели ответят на вопрос наших участников, какая из двух мелодекламаций им больше нравится. Очень хочется, чтобы голосование было активным, ведь чем больше авторов выскажет своё мнение, тем более показательными будут результаты.
Полетели?
Ведущий
Ирина_Архипова  
мне понравилось не то, что выбрали многие - значит, не всегда иду в ногу со всеми))).
В обеих парах победили мелодекламации прозаических произведений: 17-12 и 18-11.
Ирина_Архипова
Всё будет хорошо (17) - письмо из харчевни (автор: inaya) (12)
Алексей_Лис
Леонид Енгибаров. Миниатюра "Твоё лицо" (18) - Таёжник. Письмо (11)
Всем проголосовавшим авторам - большое спасибо за поддержку проекта!
И отдельное спасибо тем, кто объяснил своё мнение. Любое мнение ценно!
очень хороший проект:)
по другим конкурсам не было вообще...
эх...
ну, правда, у вас-то ещё вечер... а у меня день закончился
Потом, действительно, голоса чтецов звучат однообразно, тихо, задумчиво и не передают весь спектр эмоций произведений. Ведь во всех четырех работах есть сюжет, драма, кульминация, развязка... но голос этого не передает, надо догадываться.
В обоих случаях чтение прозы понравилась больше.
спасибо за мнение:)
не знаю... на мой взгляд, музыка очень хорошо подобрана... но каждый имеет право на своё мнение:)
радости тебе:)
Лис
Просто, исполнителю же важно знать, какое впечатление он проищводит на соушателя, вот я и написала...
я же не спорю:)
Разумеется, каждый воспринимает по-своему и тексты, и музыку, и чтение. Это нормально.
"голоса чтецов звучат однообразно, тихо, задумчиво и не передают весь спектр эмоций произведений" – я уже отвечала Егору. Я именно так слышу голос Пьеро. Возможно, даже вероятнее всего, кто-то слышит его иначе. Что касается миниатюры "Всё будет будет хорошо", я её про себя писала, и я точно знаю, как здесь должен звучать голос, и какие интонации в нём должны быть.
Доброго дня Вам!
Мне, пока я голосовал, тоже где-то мешала музыка))) Но это уже прошло - и она мне не мешает
Я вообще уже пожалела, что написала что-то, поддавшись первому порыву!
Молчала бы в тряпочку.
Лис, тем более Лис австралийский, может звучать под тамтамы. Словно чтец тут шаман, призывающий кару на голову Егора. Тогда - да - монотонное прочтение оправдано, и звуки "бам-бам-бум" будут в тему.
Но "Письмо" - как бы трагедия. И тут, Лис, будь добр озвучиваться под моцартовский "Реквием" в полном звучании
понимаешь, у меня совершенно другое представление об этом тексте... это письмо любимой... последнее письмо... он (герой) и не должен там истерить и "с надрывом" кричать "умираю! прости! ах на кого же я тебя покидаю!.."
вообще это очень серьёзный текст (и сочинён, насколько я знаю, на реальной истории)
и музыка, на мой взгляд, там именно такая, как нужно... подчёркивающая в нужных моментах...
если бы я захотел этот текст перечитать или подобрать иную музыку - вряд ли бы у меня получилось иначе...
я его так прочувствовал... хотя сам в такой ситуации в жизни, конечно, не был...
Подскажите, плз, а то я в растерянности...
Тогда в обоих случаях я - за прозу.
Хотя в прозе и я бы убрала музыку, она таки да мешает восприятию текста.
Хотя в стихах мелодекламацию я очень люблю...
А стихи замечательные!
а мне нравятся мелодекламации... всегда:)) ну, не знаю, так люблю вот:)
Возможно (имхо) без муз сопровождения проза зашла бы лучше.
У Ирины мне понравилась больше вторая декламация. В ней мне показалось чуть больше эмоций. В первой озвучке Пьеро представлен умирающим лебедем. А ведь у героя трагедия. Возможно, с заламыванием рук и метанием по комнате. Нет, крика не надо, но больше жизни хорошо бы. Ведь Пьеро ещё не повесился, и горло у него не пережато.
У Лиса в первой озвучке очень слышно дыхание чтеца. Это отвлекало. Потому выбрал тоже вторую озвучку. Пусть и тут умирающий лебедь, но ещё не агонизирующий...
Так, к слову вспомнилось... На одном из концертов в большом концертном зале ведущая произнесла классную фразу: "У него в саду был пруд, заполненный лебедями". Мне так сразу и представился пруд с лебедиными трупами
Голоса у тебя, Ирина, и у Лиса мне по душе. Но вот я подумал - "письмо" требует мужского прочтения и некоторой истеричности, что ли. Вот если бы Лис, не чрезмерно приглушая голос и используя где надо визгливость, прочитал "по-актёрски", со всеми акцентами, с повышением нерва до его обрыва - вышло бы, наверное, ближе к тому, что мне нравится.
А вот тебе, Ирина, наверное, подошло бы прочтение "Письма". Хоть стихотворение написано от лица мужчины, это женское стихотворение. Плач безысходности. И вселенская тоска тут не будет резать ухо. Будто ты получила это послание и читаешь его в слух. Мужчине это читать?.. Мне кажется, что горы не для сентиментальных людей.
Ну и такт у меня отсутствует напрочь...
Для меня Пьеро имеет два лица: каноничное - куклы из сказки, и в исполнении Вертинского.
Они только играли трагедию, но им нельзя не верить. А у тебя прожить роль не вышло - просто печаль, печаль, печаль... и ничего больше. Так можно прочитать "Однажды в студёную зимнюю пору" - мёртвые строки в "умирающей" озвучке. А ведь твоим голосом оживить героя - нечего делать. Просто поставить себя на место героя и высказать ненавистной, но где-то глубоко ещё любимой дуре всё, что накипело...
Ты можешь представить себе подобное письмо от Ливингстона? А от Амундсена? А от Скотта?
Исследователи оставляли письма, объясняя свои неудачи, чтобы последователям было легче.
Нытики есть везде. Но стоит ли их героизировать?
А Лис дышит тяжело, потому что наелся обеда перед озвучкой, и желудок у него переполнен...
Ну да спорщик из меня плохой. И глаз у меня слепой. Так что, может, ты правее меня, левее меня и прямее меня. И кто в этом сомневается - тот мне враг.
Коротко:
это не конкурс, а проект, который поможет участникам узнать, какое из двух его произведений больше нравится читателям.
В седьмом полёте участвуют две пары мелодекламаций.
Участники: Ирина_Архипова и Алексей_Лис.
Нужно в каждой паре выбрать одну из двух мелодекламаций (обязательно в обеих парах, иначе голосование не запишется).
Очень надеюсь на активность наших читателей!
 
Спасибо большое за поддержку проекта!
Да, согласна, сложный выбор.
Я сама не знаю пока, как буду голосовать.