Литгалактика Литгалактика
Вход / Регистрация
л
е
в
а
я

к
о
л
о
н
к
а
 
  Центр управления полётами
Критика и статьи
  Все произведения » Критика и статьи » Эссе » одно произведение
[ свернуть / развернуть всё ]
На излете. Ностальгия по родине в творчестве Марины Юнг (Миры Литгалактики. Выпуск 31)   (Наталья_Сафронова)  
Каждый уверен, что лишь ему
светит маяк стороны родимой.
Где-то на улице Десятинной
мой маячок разгоняет тьму. (Десятинная улица)
http://litgalaktika.ru/publ/9-1-0-11979


Коллаж Марины Юнг

Из прочитанного ранее у Марины Юнг проросло в душе - стихотворение «Прадеду»

Ведь, когда на исходе недели сгустится вечер,
вспомню тех, кто не с нами, но светлою будет грусть,
и за всех, кто мне дорог, по-русски я помолюсь,
зажигая Субботние свечи.
http://litgalaktika.ru/publ/11-1-0-12929

и миниатюра «Анна и Анна» http://litgalaktika.ru/publ/50-1-0-12681

Мне кажется - у всех проросло. Как Рождество и родина. Недаром мы, услышав курлыканье журавлей, поднимаем голову к небу, провожаем взглядом клин, и сердце щемит…


Исаак Левитан. Весна. Журавли летят

В Марининой пейзажной и городской лирике чисто и высоко звучит ностальгия по родине. Почему-то подумалось, что эмиграция сделала Марину - поэтом. Возможно, она и раньше рифмовала, но именно тоска по родине огранила ее строки, наполнила энергией.

Вспомнились стихи Юрия Кузнецова:

Солнце родины смотрит в себя.
Потому так таинственно светел
Наш пустырь, где рыдает судьба
И мерцает отеческий пепел.

И его же:

Душа, ты рванешься на запад,
А сердце пойдет на восток.

У Марины Юнг– чуть мягче. Но не менее горько, наверное. Конечно, я отметила стихотворение «Здравствуй» еще при первом прочтении, и коллаж с Гамбургом, отражающимся в реке киевскими куполами, запомнила.

Здравствуй, пишу тебе ...-надцатое письмо.
В будни так короток зимний ненастный вечер,
не дозвонилась. Растерянный голос мой,
словно в сражении с техникою немой,
что-то тебе бормотал на автоответчик.

На Теремковской, наверное, сонный морок.
Это ведь стало привычно тебе, мой друг,
знать, что давно без меня уже дышит Город...

http://litgalaktika.ru/publ/14-1-0-10366 (Здравствуй)

Но сегодня, когда перечитала множество стихов Марины – слезы подступили к глазам, и ясно высветилась главная тема ее творчества.

Только на смутной картинке, как за стеклом,
Из параллельно-туманного зазеркалья
Тень моя движется в Городе, но другом –
Мы с ним на Ты, и все сны остаются в нём
Той, неслучившейся жизни немой печалью...
http://litgalaktika.ru/publ/14-1-0-10737 (Путь домой)

И только ночью мне Город снится
Скрипучей дверью на Десятинной...
http://litgalaktika.ru/publ/13-1-0-11752 (Июль)

Но ничего. Из ханзейского зазеркалья,
клочья седых облаков обратив в слова,
с воем горстями снежинок во мгле сверкая,
небо над всем Голосеевым рассекая,
знак принесет тебе ветер, что я жива.
http://litgalaktika.ru/publ/14-1-0-10366 (Здравствуй)

Это важно – сказать родному Городу, что ты жива…

Город у Марины – синоним слова «родина». Он снится героине «в… зимнюю ночь»… И вспоминается гоголевская «Ночь перед Рождеством».
«Звон рождественский слышен, далекий и близкий»…
«Город-праздник смеялся, о грусти забыв…»
http://litgalaktika.ru/publ/18-1-0-12515 (Сон в... зимнюю ночь»)

Набоковское «Бывают ночи, только лягу – в Россию поплывет кровать…» - тоже вспомнилось. Марина пишет о Киеве, и читатель плачет вместе с поэтом, мы плачем о нашей общей родине.

И детство у нас было схожим, может быть, поэтому финальные строки стихотворения «А я бы сыграл…»

И что остается мне? Грезить о счастье -
как здорово было вращаться, вращаться...
_________вращаться...
_____________счастье...
_________________счастье...
______________________сча...
http://litgalaktika.ru/publ/9-1-0-12517

читаются как «возвращаться в счастье…»

И даже любовная лирика Марины воспринимается как ностальгия по юности и родине:

Сон возвращается. Чёрт, не стыдясь нисколько,
Вырвав из памяти, тащит из давних лет

Тени ненужного мира... Зачем, зачем?
Льёт аромат «Же Озе» в закоулки ночи,
Нежно твоими усами меня щекочет,
Крутит без устали Смоки и Бони М...

Мед поцелуев пьянит, но горчит чуть-чуть.
Помню хорошее, все остальное – мелочь...
С этим-то сном ничего не могу поделать,
Нет, не могу... да чего там, и не хочу.
http://litgalaktika.ru/publ/10-1-0-10724 (Упрямый сон)

Сравните «Воспоминание» Марины Юнг и «В стороне далекой от родного края…» Ивана Бунина.

У Бунина:
В стороне далекой от родного края
Снится мне приволье тихих деревень,
В поле при дороге белая береза,
Озими да пашни — и апрельский день.
Ласково синеет утреннее небо,
Легкой белой зыбью облака плывут,
Важно грач гуляет за сохой на пашне,
Пар блестит над пашней… А кругом поют
Жаворонки в ясной вышине воздушной
И на землю с неба звонко трели льют.

У Марины:
Что же мне вспомнить? Шальные блики,
Мягко играющие в бокале?
Алыми каплями земляники
Дни сорвались и в траву упали.

Их аромат был медово-свежим,
Ветер был юн, и легко молчанье,
Сумерек свет так щемяще нежен,
Струн перебор так светло-печален.
http://litgalaktika.ru/publ/9-1-0-12153 (Воспоминание)

Понятно, что до Бунина всем нам еще расти и расти, но «Алыми каплями земляники Дни сорвались и в траву упали» - не просто хорошо, но пророчески горько… И «Переведи меня через Майдан» Виталия Коротича – очень близко. Это я к тому, что увидела где-то в комментариях Маринино «Ну, что вы! Какой я поэт!..»

Так золотисто саднят, так щекочут нервы
эти щемящие дни на излёте лета...
Первым дыханьем – а может, уже не первым? –
утренний холод над речкой пугает вербы,
дышит небрежно на плети продрогших веток...

Знаю я, будет еще краса золотая,
будем и бабьему лету рады, и снегу,
знаю... и все-таки что-то сейчас умирает,
ласточки в танце прощанья от края до края
в криках извечной тоски исчертили небо,

и потому так серьезен рассвет холодный –
в меру он розов и дымкой молочной за́лит,
и потому начинаем уже сегодня
тихо грустить о прощании ежегодном
с летом, что, словно сквозь пальцы вода, ускользает...
http://litgalaktika.ru/publ/13-1-0-13016 (На излете)

И снова хочется вернуться к «Прадеду» и рассказу «Анна и Анна»:

"Из шестнадцати (на тот момент) бабулиных правнуков большинство жили далеко, и когда у меня родилась Анна-младшая, каким счастьем лучились бабулины глаза! Как возилась она с ней – и песенки, и ладушки, и люленьки... И произошло чудо: помимо внешнего сходства, вместе с ладушками и люленьками Анна-большая передала Анне-маленькой лучик своей светлой души». http://litgalaktika.ru/publ/50-1-0-12681 (Анна и Анна)

Все повторяется. «Маленький лучик души» прорастает в наших детях и внуках, а потом в правнуках. И это – дороже всего на свете…

А это дороже всего на свете,
ценнее бриллиантов и жемчугов,
дороже, чем золото, самоцветы
и Млечная россыпь без берегов...
И чувствуешь: сердцу гореть и гореть ещё,
и тёплой волной обдает внутри,
когда пятилетнее человечище
тебя обнимает и говорит,
прижавшись с неодолимой силой:
– Бабуль, не хочу, чтоб ты уходила!
http://litgalaktika.ru/publ/9-1-0-10303 (А это дороже всего на свете)


Тивадар Костка Чонтвари Старый рыбак

В каждом человеке есть божественное и дьявольское, как в герое картины Тивадара Костки Чонтвари "Старый рыбак". "Лучик", заложенный в нас и наших детях бабушками и дедушками, высветлит наши души. Любовь спасет мир.


Весна. Борис Кустодиев
Опубликовано: 14/11/22, 00:08 | mod 18/11/22, 22:54 | Просмотров: 72 | Комментариев: 27
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии (27):   

Здравствуйте, Наталья)

Замечательное эссе про замечательного автора!) У Вас очень цепкий взгляд, Вы замечаете то, мимо чего многие прошли бы, не обратив внимания. Спасибо большое за открываемый Вами миры наших авторов!

Здравствуйте, Марина)

Вы, очень интересный и сильный автор) У Вас прекрасная лирика) Да и не только лирика. Один только "Гугл-чат" чего стоит!)) Я очень рада, что Вы пришли на Литгалактику)

Спасибо, что вы с нами, Марина, Наталья!
Добра и света вам!
Ирина_Архипова   (17/11/22 18:53)    

Здравствуйте, Ирина.
Большое спасибо за столь высокую оценку.
Наталья_Сафронова   (17/11/22 22:03)    

Здравствуйте, Ирина.
Огромное спасибо Вам за тёплые слова, я тоже очень рада, что оказалась на Литгалактике.)
Очень приятно, что Вы упомянули "Гугл-чат". biggrin 
И согласна, что Наташа ухватывает такие вещи, которых иногда сам автор о себе не знает.))
Вот перечитала — и опять такое чувство тёплое!)
Марина_Юнг   (17/11/22 22:53)    

Наталья, а в Миры добавить?
Ирина_Архипова   (18/11/22 21:12)    

Большое спасибо, Ирина, буду рада.
Наталья_Сафронова   (18/11/22 22:38)    

Хорошо) Добавлю.
Ирина_Архипова   (18/11/22 22:39)    

Добавила в Миры.
Ирина_Архипова   (18/11/22 22:55)    

Ирина, большое спасибо!
Наталья_Сафронова   (19/11/22 07:41)    

Ой, Наташ... вот сказать тебе "спасибо" — это как-то даже почти ничего. biggrin 
Как ты умудряешься? Ты увидела всё гораздо глубже и шире, чем автор сам себе представлял.
Кажется, я несу ахинею, но ты поняла мою мысль.)
Да, родина — понятие очень широкое. Не просто место, где мы выросли. Это целый мир.
Это и молодость, и связь поколений, и книги, на которых выросли, и друзья...
Конечно, часть его мы забираем с собой.
И что интересно, встретив людей, которые всё это понимают, чувствуешь, что этот мир твой не тает, не удаляется от тебя, а наоборот — становится крепче. Вот за это спасибо тебе большое! heart
Марина_Юнг   (14/11/22 10:33)    

Вот теперь я тоже вижу шире:)
Спасибо тебе, Марина.
Наталья_Сафронова   (14/11/22 11:44)    

Наташа, спасибо за рассказ о творчестве Марины! Он прямо-таки назревал!))
Юлия_Лавданская   (14/11/22 10:11)    

да, Юля, сложно и больно писалось.
спасибо!
Наталья_Сафронова   (14/11/22 10:14)    

Юль, спасибо!
Марина_Юнг   (14/11/22 10:34)    

Наташа, как же хорошо про Марину сказала! Просто радостно на душе за Марину, за то, что её слово отозвалось не только во мне) Очень рада! Спасибо тебе большое за твое умение и видеть, и чувствовать, и передавать это нам.
Виктория_Соловьёва   (14/11/22 10:04)    

мне кажется, многим и многим творчество Марины близко.
спасибо большое, Вика.
Наталья_Сафронова   (14/11/22 10:15)    

Вика, спасибо!
Марина_Юнг   (14/11/22 10:34)    

Спасибо, Наташа.
Хорошее, разностороннее эссе о замечательном авторе.
Милана_Секоненко   (14/11/22 09:25)    

Здравствуй, Милана.
Спасибо тебе за отзыв!
Наталья_Сафронова   (14/11/22 09:51)    

Милана, спасибо!
Марина_Юнг   (14/11/22 10:35)    

Наташа, как всегда - здорово! Ты умеешь находить нужные слова. Спасибо тебе!
Туранга   (14/11/22 06:36)    

Настя, спасибо тебе.  Еще правила текст.  
Сейчас как-то особенно сложно писать об этом.   Не уверена, что нашла верные слова.  Очень горько.
Наталья_Сафронова   (14/11/22 07:33)    

Настя, спасибо!
Наташ... да, горько. Не то слово.
Но слова ты нашла, не сомневайся.)
Марина_Юнг   (14/11/22 10:36)    

Замечательное эссе, Наташа! smile  smile  smile 
Как всегда - замечательное.
И выбор стихов, и иллюстрации... smile 
Марина явно этого эссе заслуживает: я с восторгом читаю ее стихи - они - живые. smile  smile  smile
Marara   (14/11/22 06:31)    

Марина, спасибо.  Сочетаются иллюстрации? По смыслу подходят, конечно. Но не уверена, что хорошо смотрятся в совокупности.  У меня на мониторе страницу целиком не видно.
Наталья_Сафронова   (14/11/22 07:36)    

Думаю, да! smile 
Коллаж - прекрасный: сверху страна пребывания, снизу - Киев. Я бы такой в жизни не придумала. smile  Рыбак - интересен; он как раз твою мысль иллюстрирует. smile Левитан - наверняка Марине нравится. smile А Кустодиев - сам по себе хорош - эдакий светлый аккорд в конце эссе.
Это - как во Владимирском соборе - его Васнецов расписывал, Врубель, и Бог весть кто ещё.
smile
Marara   (14/11/22 07:55)    

хорошо сказала:) спасибо.
Наталья_Сафронова   (14/11/22 08:18)    

Марина, спасибо!
Наташа, иллюстрации очень подходят все, все к месту.
Марина очень удачную аналогию с Владимирским собором привела!)
Марина_Юнг   (14/11/22 10:38)